Englisch-Finnisch Übersetzung für pack

laumaTämä riittämätön ja toimimaton sopimustekele on niin täynnä porsaanreikiä, että lauma jääkarhuja voisi rynnistää niistä läpi. This inadequate and inoperable stitch-up of an agreement is so full of holes that a pack of polar bears could rampage through it.
pakataSe ei voi pakata laukkujaan heti sen jälkeen kun se on saanut julkista tukea. It cannot just pack its bags the moment it has been given public aid. Sisäministerin pitäisi poliisijohtajan tavoin pakata laukkunsa ja lähteä. As the head of a police authority, this minister should pack his bags and go. Arvoisa puhemies, haluaisin esittää aluksi sen tosiasian, että jos ongelmat voitaisiin ratkaista sanoilla, voisimme kaikki pakata laukkumme ja lähteä kotiin. Mr President, I would like to start with the fact that if words could solve the problems we could all pack up and go home.
taakka

A bundle made up and prepared to be carried; especially, a bundle to be carried on the back, but also a load for an animal, a bale
A number or quantity equal to the contents of a pack
A number or quantity of connected or similar things; a collective
The assortment of playing cards used in a particular game
A group of hounds or dogs, hunting or kept together
A wolfpack: a number of wolves, hunting together
A group of Cub Scouts
A bundle of sheet iron plates for rolling simultaneously
An envelope, or wrapping, of sheets used in hydropathic practice, called ''dry pack'', ''wet pack'', ''cold pack'', etc., according to the method of treatment
A tight group of object balls in cue sports. Usually the reds in snooker
To put or bring things together in a limited or confined space, especially for storage or transport
To cheat
To load with a pack
to load; to encumber
To move, send or carry
To block a shot, especially in basketball
To wear a prosthetic penis inside one’s trousers for better verisimilitude

The horses carried the packs across the plain
a pack of lies
a pack of complaints
We were going to play cards, but nobody brought a pack
cut the pack
a pack of thieves
The ship had to sail round the pack of ice
The captain had to take a man out of the pack to replace the injured fullback
to pack goods in a box; to pack fish
to pack a trunk; the play, or the audience, packs the theater
The doctor gave Kelly some sulfa pills and packed his arm in hot-water bags
to pack a joint; to pack the piston of a steam engine; pack someones arm with ice
the goods pack conveniently; wet snow packs well
the grouse or the perch begin to pack
to pack a jury
to pack a horse
to pack a boy off to school

Wörterbuch